益坂亚美影视先铎剧情介绍: 于是哀公号之五日,而鲁国无敢儒服者。独有一丈夫,儒服而立乎公门。公即召而问以国事,千转万变而不穷。
庄子曰:“以鲁国而儒者一人耳,可谓多乎?”
注 释
[1]圜:通作“圆”[2]履:用作动词,穿。屦:麻制的单底鞋。[3]佩玦:环状的带缺口的佩玉。
译 文
庄子拜访鲁哀公,哀公说:“鲁国大多是儒学之人,很少有信奉道学的。”
庄子说:“鲁国的儒学之人很少。”
哀公说:“全鲁国的百姓都穿着儒学之人的服饰,怎能说儒学之人很少呢?”
庄子说:“我听人说,儒学之人中戴圆帽的,能通晓天时,穿方鞋的,能通晓地形,而戴用五色丝线系着的佩玉的,处事决断。君子有才学,不一定穿着儒学之人的服饰;而穿着儒学之人服饰的,也不一定就有才学。你如果不赞成我的话,怎么不在国内发布命令说:‘没有儒学之人的才学而又穿着儒学之人服饰的,处以死刑!’”
Copyright © 2008-2023