唐宋高清剧情介绍: 零。
空。
任洪渊词典
汉语智慧的三度自由空间
两种语言的相遇处 两种文化的相汇处
无。
至少巴尔特德里达的法语复活了自己的全部生命。语言相遇,我的汉语的川流,能不能够只注入西方语言一往无前的冲决力而不容纳它泥沙俱下的流量,只回溯它滚滚不尽的源头而不重复它日渐淤积的流程和日渐荒芜的流域,只汇合它的波澜与浩荡而拒绝它的浮沉与泛滥,并且也在自己的“无名”与“无言”中更生?可能,还是不可能?
3.1 巴尔特:本文的快乐——由写作的“零”到符号的“空”
巴尔特的“人类语言没有外部,它‘禁止旁听’”〔1〕转变了人自我意识的方向。他在语言中改变语言。巴尔特的语言运动,是离弃文本的“本文”(texte)与抗拒“语言结构”(la lague)的词语自由,正如不断埋葬尸体的生命,不断抛掉年代的历史,以及太阳一天一次坠落的永恒。在我们朝圣西方的几代人中,已经有不少巴尔特译者与巴尔特学者,难堪的是有太多的人没有与巴尔特相等的语言灵性,他们因为没有自己的本文而错把巴尔特“有关本文的话语必定本身只是‘本文’”〔2〕当作文本。他们将终身停止在巴尔特的文本上而进入不了巴尔特的本文中,终身停止在巴尔特的语言结构上而进入不了巴尔特的词语自由中。
Copyright © 2008-2023